While his parents are hibernating, a little bear cub leaves the family den. His curiosity leads him to Oggy's house where the latter is getting ready for a costume party. Jack is dressed up as a bear and Oggy as a baby whose teddy bear looks too real. A remastering of "Un-Bear-able Bears".
