Asuma apologizes at the grave of the Third Hokage for not understanding his advice concerning what the "king" of the Fire Country is. At the hospital, Naruto and Sai recover, despite Naruto's desire to resume his training. Tsunade receives a report from Kakashi that Akatsuki is on the move. Elsewhere, Yugito Nii, the Two Tails Jinchūriki, struggles against Hidan and Kakuzu and unleashes the Two Tails, but is defeated and captured. Hidan and Kakuzu then turn their attention to the Fire Country for their next target.
| Title | The Quietly Approaching Threat |
|---|---|
| Genres | Animation Action & Adventure Sci-Fi & Fantasy |
| Release Date | 2008-08-21 |
| Episode Runtime | 00 Hours 25 Minutes |
| Season Number | 4 |
| Episode Number | 72 |
| Production Companies | TV Tokyo, Pierrot, Sound Box, Rakuonsha, Aniplex |
